Шпионы-фотографы запечатлели на фото DB9 во время прохождения тестирования. Камуфляж, наводящий ложную геометрию, скрывает ряд небольших изменений - DB9 получит новый передний бампер, обновлённые боковые порожки, а также нижнюю центральную панель задней части кузова. Все эти обновления и те, которые разрабатываются для DBS, должны показать, что критика, направленная в адрес двух «собратьев» наконец-то закончилась. Эксперты долгое время нарекали на то, что DB9 и DBS слишком внешне похожи. Обновления для DBS, среди которых тонированые фары в стиле Rapide, LED-огни, а также более агрессивная передняя часть должны прекратить эту полемику.

На данный момент DB9 оснащается 6-литровым 12-цилиндровым двигателем, развивающим мощность 477 л.с. и максимальный крутящий момент 600 Нм. Двигатель работает в паре с Touchtronic-трансмиссией и способен разгонять авто с 0 до 100 км/ч за 4.6 секунды. Максимальная скорость составляет 306 км/ч. Более спортивный DBS тоже оснащается 12-цилиндровым двигателем, развивающим мощность 517 л.с. и максимальный крутящий момент 569 Нм. Обновлённый DB9 дополнит к развивающуюся линейку Aston Martin, включающую Rapide и готовящийся к релизу One-77.